El cos decriu un posat natural, dinàmic però equilibrat. Això es degut a la contraposició de la postura de la cintura respecte les espatlles (contraposto), la "S" que descriu el cos (corba praxiteliana) i la rapartició desigual del pes (flexió cama esquerra) El pes de la figura, doncs, rau en la cama dreta i es ramifica cap a la resta del cos.

En el cas de la còpia romana, el pes del marbre obliga a complementar el soport de la figura amb diversos elements afedits. Aquests elements auxiliars no eren necessaris en la figura original de coure.